Preguntas y Respuestas

Si su pregunta no se contesta aquí, usted puede enviarla a mail@cstephenyoung.com.

¿Qué significa el C?
Chester, como mi padre, abuelo y bisabuelo.

C. Stephen Young parece muy formal, y veo en otras partes que se llama Steve.  ¿Entonces por qué no se llama Steve Young?
Me llamo Steve cuando estoy con mis amigos, pero hay al menos 2 o 3 músicos establecidos que se llaman Steve Young; uno de ellos es bastante conocido en Nashville (EU).  Hay también un famoso jugador de fútbol americano que se llama Steve Young.  No quiero confundir a otros. Como C. Stephen Young, puedo distinguirme y tener mi propio sitio Web cstephenyoung.com que se puede recordar fácilmente.  No obstante, puedo decir que soy un cantador con un nombre famoso – ¡mas no soy la persona que lo hizo famoso!

¿Por qué no dió crédito a los otros músicos en su CD (tocadores de instrumentos de orquestra, el coral que cantó en las canciones más tardes, etc.?
Lo hago aquí donde tengo el espacio.
1. Canté todas las partes delanteras y del fundo y toqué todos los instrumentos non-orquestrales.
2. Asistencia orquestral en unas canciones fue tocado por el “Cushing Philharmonic,” fundido en Cushing, Maine.
3. Partes del coral en muchas de las canciones mas tardes fueron hechas por el Hyler Cove Chorale (Coral de Cala de Hyler), también fundido en Cushing, Maine.
4. Soy la única persona que ha sido un miembro del Cushing Philharmonic o del Hyler Cove Chorale.

¿Hicieron “Alvin and the Chipmunks” (Alvin y Las Ardillas) una actuación sin crédito en “It’s God’s Will for You to be Healed” (“Dios Quiere Que Se Sana”)?
No, soy yo, pero hice lo mismo que hace “Alvin”; grabé la parte (que ya era muy alta, el D segundo arriba del C medio)  cantando a velocidad de la mitad y  luego doblando la velocidad para levantar la voz por un otro octavo. Es bastante escondido en el fondo que puede preguntarse, “¿De veras oigo eso?” (Esta parte se aparece solamente con las palabras “It’s God’s will for you to be healed” [“Es la voluntad de Dios que se sana”] durante las partes vibrantes.)

¿Qué dice su gorro en la portada posterior?
“Established 1888/Kebo Valley G. C./Maine’s Oldest.” (Establecido 1888/Club de Golfo de la Valle de Kebo/La Más Vieja en Maine)  Es un gorro que saqué cuando juge el Curso de Golfo de la Valle de Kebo en Bar Harbor, Maine.  Tiene vistas bonitas y unos hoyos difíciles.  Lo he jugado solamente una vez.  Este gorro solamente estaba sobre mi cabeza mientras se sacó el foto en Orlando.

¿Planea hacer una secuela a Be Healed?
Mis CDs próximos probablemente se tratarán de otros temas, pero quizás algún día haré una secuela.

¿Dónde grabó y mezcló Be Healed?
Be Healed se grabó y se mezcló en “Hyler Cove Studio” (Estudio Cala de Hyler) en Cushing, Maine. (Esto suena mucho más disfraz que decir que se grabó en un rincón de un cuarto de los invitados en mi casa al fin de un camino de tierra en un pueblito de pescar que tiene 1.300 personas por la costa de Maine, que también es la verdad.)

¿Cuales instrumentos utilizó en Be Healed?
Mi Yamaha guitarra baja y mi Fender Stratocaster guitarra eléctrica son los únicos instrumentos que aparecen en Be Healed.  Todas las otras partes se hicieron en un sintetizador Yamaha “Motif ES-8,” y ¡unas pocas partes de la guitarra baja y casi todas las partes de la guitarra eléctrica se hicieron en ello también! Disfruto de tocar la guitarra baja, y algunas veces saqué un sonido que solamente fue posible con el instrumento verdadero.  (Tiene sus momentos breves de gloria en “By the Stripes of Jesus” [“Por La Herida de Jesús.]”)  Las partes de piano, partes de percussion y la mayoría de las otras partes fueron hechas con un Yamaha Motif ES-8, secuenciadas con el programa “Sonar” de “Cakewalk.”  El estudio es cumplido con un mezclador de Mackie, usado primeramente como un preamplificador y eje de cables, una computadora genérica de Dell con una carta de sonido “M-Audio” y una sola micrófono “Shure SM-58.” (Esto es la clase de micrófono que probablemente usan los cantadores del fondo en su iglesia – es un micrófono “multiuso,” probablemente podría golpear clavos consigo si perdió su martillo y aun cantar en ello después, pero no lo trate y me culpe por qué pasará.)   Ninguno de esto es material de Nashville, pero Hyler Cove Studio no está en Nashville.

¿Tomaba lecciones de música?
Si, 12 años de lecciones del piano, todas fijadas en música clasica. Probablemente puede verse un poquito de la influencia clasica en el tocar de piano en unas canciones.  Nunca he tenido lecciones por voz, tambores, guitarra eléctrica o guitarra baja, yo me enseñaba. Tengo un estilo exceptional; realmente toco la guitarra eléctrica a través del regazo como una cítara y aprieto hacia abajo en el fretboard. Y si puede creerlo, toco la guitarra baja así también. Es extraño pero funciona bien.  No se gana puntos de estilo en grabaciones; usted no puede saber cómo estaba sentando cuando toquía las partes vivas cuando las escucha.

¿Utilizó cualquier programas de "coro" en el sintetizador?
¡No! Canté cada parte.  Puede haber hasta tres docenas de mi cantando a la vez. ¡No oye mis miembros de coro respirar porque corté todas las respiraciones con la computadora! (Realmente, no “respiro” en mis otras voces en el CD tampoco.  No me gustan los sonidos de respiraciones compresadas que se dan mucha cuenta en muchas grabaciones modernas.)

¿Quién dirige Hyler Cove Music y cómo iba a llamarse así?
Hyler Cove Music es mi casa discográfica y la dirigo.  Me gusta grabar para HCM porque no pide que viajo para hacer un número specífico de conciertos cada año, nunca me pide atenuar la letra de mis canciones a fin de hacerlas “más vendibles”, no me ordena qué puedo cantar y qué no puedo cantar, es complaciente arriesgarse hacienda cosas que nadie hace, no tiene miedo de los que se acaloran porque creen que predicar fe es “del diablo,” y me da 100% de los beneficios de la publicación de sus CDs. Es un trato que solamente me ofrece, entonces su catálogo ahora tiene solamente un album (Be Healed). Hyler Cove (Cala de Hyler) es un cuerpo de agua situada en un lado de mi casa, y Hyler Cove Studio (Estudio de Cala de Hyler) tiene vista de ello. Hay un foto de Cala de Hyler adentro de la portada por delante en grisáceo ligero. (Es ligero a propósito porque no me gusta tratar leer las palabras en CDs que son ofuscados por los fotos al fondo.)

¿Por qué tiene Hyler Cove Music los derechos de autor y no usted mismo?
Es un detalle técnico legal que me da derecho a más royalties en ciertas situaciones.  Me permite ganar los royalties de casa editorial así como los royalties de artista en vez de solamente los royalties de artista.

¿Es Rosie Young, quien sacó los fotos, su esposa?
Seguro que sí, y somos MUY felizmente casados.

¿Le pasó de veras las sanidades en Jesus Is Alive (Jesús Vive)?
Sí.  Jesús realmente me sanó de allergies malas, de un ojo que perdía su visión, y de un cálculo renal.

¿Ha usted realmente visto todos los milagros en la canción Too Late (Demasiado Tarde)?
Sí.  Todos son cosas reales que pasaron en reuniones que asistía.  (Actualmente, era usualmente el predicador.)

¿Donde se sacaron los fotos?
Rosie sacó el foto en la portada en el frente desde un barco cerca de Bar Harbor, Maine (un par de horas desde donde estamos en la costa) mientras estábamos en un paseo en barco de turismo. Detrás de ello en el fondo es el Cala de Hyler, que es una cala del Rio San George, que es una cala grande desde la Mar Atlántica. Rosie lo sacó desde la playa debajo de nuestra casa.  El foto detrás del CD se sacó atrás de nuestra casa; muestra una parte del Rio San George en un día frío del invierno cuando la mayoría estaba helada (que no pasa mucho, porque es agua salada).  Rosie sacó el foto en la portada posterior al Mundo Disney.

¿Tiene problema con CCLI?
Ciertamente no, mi igleisia utiliza CCLI.  Sin embargo, hay los que no quieren tener que pagar para afiliarse con una organizatión para poder mostrar la letra de una canción, y no quiero hacerle un caco solamente porque le gusta una de mis canciones y quiere mostrar la letra para que pueda cantarla o su coro pueda cantarla. Además, si hay unos en su iglesia que se disfrutan de mi canción y quieren saber dónde sacar un CD, es bueno para mi negocio de todos modos.

¿Quién tradució el sitio web?
Soy yo.